Traduzione di "negare" in giapponese

Tuttavia, se avessero osservato i comandamenti, a loro non sarebbe stata negata neppure la più piccola benedizione.

しかし,戒めを守れば小さな祝福でさえ拒まれることはないのです。

Può essere che abbia davvero negato il fatto?

彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。

Non significa neanche negare o non usare i talenti che Dio ci ha dato.

神から与えられた才能を否認したり,使わなかったりすることではありません。