Traduzione di "lucciola" in giapponese

Gli alberi, mangrovie, sono pieni di lucciole che comunicano con la luce.

マングローブの木々が 光で交信しあう蛍であふれるのです

E proprio come il piccolo miracolo delle lucciole, la luce viene apprezzata soltanto alla presenza del buio.

そして,小さなホタルのように,光は暗くなければその価値がわからないのです。

Il quotidiano The Guardian riferisce che nella prima guerra mondiale i soldati usavano le lucciole per leggere le cartine di notte.

ガーディアン紙によると,第一次世界大戦中,兵士たちは夜間に地図を見るためにツチボタルを使った。