Traduzione di "latta" in giapponese

Uno spaventapasseri, un uomo di latta e un leone?

案山子 と ブリキ 男 と ライオン ?

Senza troppi complimenti l’uccello rovesciò il coperchio di un recipiente e tuffò la testa nel latte per bere.

無作法なそのケアは,一つの缶のふたを払いのけ,頭を突っ込んで飲み始めました。