Traduzione di "implorare" in giapponese

Ma poi implorò James di non dirlo a nessuno.

とはいえ,だれにも言わないでほしいとジェームズに頼みます。

Vi imploro di decidere adesso di fare i passi necessari per pentirvi pienamente.

今ここで,完全な悔い改めに必要な段階を踏むという決意をするように切に願います。

Essi implorarono Eliseo sino a quando lo convinsero a consentire agli uomini di andare a cercare Elia).

彼らは捜しに行くことを許してくれるまで,エリシャに頼み込んだ。)