Traduzione di "attraverso" in giapponese

向こう, 向こう側, 横切って sono le principali traduzioni di "attraverso" in giapponese.

attraverso verb adverb adposition

Utilizzando una cosa per raggiungere un'altra.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-giapponese

  • 向こう

    noun

    I rapporti possono essere rafforzati attraverso il velo con le persone che conosciamo e che amiamo.

    わたしたちは幕の向こうにいるよく知り愛する人々との関係を深めることができます。

  • 向こう側

    “Non preoccuparti”, mi sussurrò mio marito attraverso le sbarre della prigione.

    「心配しないで」。 夫は監房の鉄格子の向こう側からそうささやきました。「

  • 横切って

    adverb

    Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.

    私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

  • スルー

    noun

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " attraverso " in giapponese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Immagini con "attraverso"

Frasi simili a "attraverso" con traduzioni in giapponese

  • Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
    鏡の国のアリス
  • strada che attraversa un passo di montagna
    峠道
  • Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i movimenti oculari
    EMDR
  • attraversare ql.co. per [in] tutta la sua lunghezza
    縦断する
  • filtrare attraverso
    にじみ出る · 染みる · 染みわたる · 染み出る · 染み渡る · 染み込む · 染渡る · 沁みる · 洩れる · 浸みる · 浸入する · 浸出する · 浸透する · 滲みでる · 滲みる · 滲み出る · 滲み込む · 滲出る · 滲透する · 漏れる · 透る · 通る
  • La luce del sole che filtra attraverso gli alberi
    木漏れ日
  • attraverso i campi
    クロスカントリー
  • attraversare
    juujika · juujikei · kousa · secchuu · うち過ぎる · くぐり抜ける · つき抜ける · よぎる · わたる · クロスする · スキャンする · 交わる · 差し会う · 差し合う · 差し遇う · 差合う · 広がる · 抜ける · 横ぎる · 横たわる · 横切る · 横断する · 渉る · 渡る · 潜りぬける · 潜り抜ける · 潜る · 突ききる · 突きぬける · 突き切る · 突き抜ける · 突っきる · 突っ切る · 突切る · 突抜ける · 経る · 経過する · 縦断する · 超える · 越える · 越す · 透かす · 通りこす · 通りすぎる · 通りぬけする · 通りぬける · 通り抜けする · 通り抜ける · 通り越す · 通り過ぎる · 通る · 通行する · 通過する · 過ぎさる · 過ぎゆく · 過ぎる · 過ぎ去る · 過ぎ行く · 過去る · 過行く
Aggiungi

Traduzioni di "attraverso" in giapponese in contesto, memoria di traduzione