Traduzione di "animare" in giapponese

勇気づける, 押す, 駆る sono le principali traduzioni di "animare" in giapponese.

animare verb grammatica

Stimolare o incoraggiare in particolare con applausi e grida.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-giapponese

  • 勇気づける

    verb

    dalle passioni che animavano loro.

    彼らを勇気づけた情熱からは ずっと遠ざかってしまっていたからなのです

  • 押す

    verb

    Ogni volta che apro il Libro di Mormon è come se accendessi un interruttore: lo Spirito si riversa nel mio cuore e nella mia anima.

    モルモン書を開く度,まるで電気のスイッチが押されるかのように,御霊が心と霊に流れ込みます。

  • 駆る

    verb

  • Traduzioni meno frequenti

    • 導く
    • 奨める
    • 引っ立てる
    • 引立てる
    • 狩出す
    • 賑わす
    • 逐う
    • 駈る
    • 鼓する
    • 奮い起こす
    • 薦める
    • 力付ける
    • 引き立てる
    • 力づける
    • 元気づける
    • 追い込む
    • 追う
    • 励ます
    • 勧める
    • 作興する
    • 促進する
    • 元気付ける
    • 勇気付ける
    • 勧奨する
    • 勧賞する
    • 叱咤する
    • 奨励する
    • 奮起す
    • 押したてる
    • 押立てる
    • 振起す
    • 振起する
    • 激励する
    • 狩りたてる
    • 狩り立てる
    • 狩立てる
    • 督励する
    • 策励する
    • 鼓吹する
    • 鼓舞する

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " animare " in giapponese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "animare" con traduzioni in giapponese

  • anima gemella
    ソウルメイト · 心の友 · 知己 · 親友
  • anima del mondo
    宇宙霊魂
  • anima
    -人 · -員 · -者 · reikon · お化け · たましい · れいこん · アニマ · ゴースト · ソウル · ソール · プシケ · プシケー · プシュケ · プシュケー · 中心 · 亡霊 · 人 · 人間 · 住人 · 住居者 · 住民 · 個人 · 化け物 · 変化 · 妖怪 · 妖魔 · 居住者 · 幽霊 · 幽鬼 · 心 · 心霊 · 心魂 · 性霊 · 怨霊 · 死霊 · 気魂 · 物の怪 · 生命 · 精神 · 精霊 · 芯 · 霊 · 霊魂 · 魂 · 魂魄
  • animo
    きもっ玉 · メモリー · 剛勇 · 剛勇さ · 剛毅さ · 剛気 · 勇 · 勇ましさ · 勇み · 勇力 · 勇壮さ · 勇敢さ · 勇気 · 勇気のあること · 勇猛 · 天性 · 度胸 · 強勇 · 強勇さ · 心根 · 性分 · 性根 · 意図 · 意気 · 本質 · 根性 · 物覚え · 肝ったま · 肝っ魂 · 肝玉 · 肝魂 · 胆力 · 胆気 · 腹 · 荒肝 · 荒胆 · 覚え · 記憶 · 豪勇 · 豪勇さ
  • animato
    有生の · 活溌 · 活発 · 生々たる · 生き生きした · 生生たる
  • cartone animato
  • personaggio animato
  • su! Animo!
Aggiungi

Traduzioni di "animare" in giapponese in contesto, memoria di traduzione