Traduzione di "Nucleo" in giapponese

Eppure questo nucleo infinitesimale è la fonte della spaventosa energia che si sprigiona in un’esplosione nucleare.

ところが,この微小な原子核こそ,核爆発の際に解き放たれる莫大な力の源なのです。

Qualcosa di talmente assurdo... geniale e sofisticato, che puo'provenire soltanto dal Nucleo.

" コア ・ ワールド " 製 だ と 悟 る

Eppure questo nucleo infinitesimale è la fonte della spaventosa energia che si sprigiona in un’esplosione nucleare.

ところが,この微小な原子核こそ,核爆発の際に解き放たれる莫大な力の源なのです。

Ma è una piccola frazione della dimensione di un nucleo atomico.

実際には原子核の大きさ程度のギャップです

Qualcosa che crei una reazione chimica nel nucleo.

コア で 化学 反応 を 引き起こ す 何 か を 。