Traduzione di "gridare" in islandese

Non poteva quasi fare a meno di gridare di gioia.

Hann hefur varla getað varist því að hrópa upp yfir sig af hrifningu.

Sì, anche oggi il Signore ascolta il grido delle moltitudini affamate di gioia, di pace, di amore.

Já, enn þann dag í dag heyrir Drottinn hróp hinna mörgu sem kalla eftir gleði, friði og kærleika.

Ubbidientemente le unte “sentinelle” di Dio e i loro compagni continuano a gridare gioiosamente.

Hlýðnir boðinu æpa smurðir „varðmenn“ Guðs og félagar þeirra fagnaðaróp.