Traduzione di "filo" in islandese

Il bestiame, per sopravvivere, divora ogni filo di vegetazione fin dove riesce a pascolare.

Til að halda lífi bíta nautgripir hvert blað og strá, svo langt sem þeir komast.

Alcuni prendono filati, aghi da cucito e uncinetti donati e insegnano ai rifugiati locali, vecchi e giovani, come usarli.

Sumir fara með garn sem gefið hefur verið, prjóna og heklunálar og kenna flóttafólkinu, bæði öldnum og ungum, þessa fagkunnáttu.

Se tocchi solo un filo e non tocchi per terra, non prendi la scossa

Ef þú snertir aðeins einn vír og ekki jörðina þá ertu hólpinn

Un sottilissimo filo arancione rifulge tra la fornace e la bacchetta, e subito scompare.

Fíngerður, glóandi þráður sést um stutta stund milli ofnsins og pípunnar og hverfur svo.