Traduzione di "metafora" in indonesiano

Stiamo cercando una cura in qualcosa che potrebbe rivelarsi essere nulla piu'di un proverbio o una metafora.

Kita perlu cari penawarnya yang mana mungkin bukanlah satu peribahasa atau metafora.

Le metafore sugli scacchi vengono in mente facilmente quando si dirige la Divisione, vero?

Luar biasa begitu mudahnya mengibaratkan bermain catur saat kau menjalankan Division, bukan begitu?

Divenne una metafora della mia missione e della mia vita.

Itu menjadi kiasan bagi misi dan kehidupan saya.