Traduzione di "accordo" in indonesiano

kor, persetujuan, perjanjian sono le principali traduzioni di "accordo" in indonesiano.

accordo noun verb masculine grammatica

Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-indonesiano

  • kor

    noun

    Trattano con amore ogni componente della congregazione, accordando onore e dignità a tutti. — 2 Cor.

    Mereka berurusan dengan setiap orang di sidang dengan pengasih, memberikan kehormatan dan martabat kepada semua orang. —2 Kor.

  • persetujuan

    noun

    Forse insistendo riuscirete a liberarvi da un accordo poco saggio.

    Usaha anda yang terus menerus akan menghasilkan anda dibebaskan dari persetujuan yang tidak bijaksana.

  • perjanjian

    noun

    Se una persona mostrava interesse, i proclamatori le chiedevano l’indirizzo e prendevano accordi per incontrarla di nuovo.

    Jika ada yang berminat, para penyiar akan menanyakan alamatnya dan membuat janji untuk bertemu lagi.

  • Traduzioni meno frequenti

    • kesepakatan
    • penarawan
    • sepakat
    • setuju
    • Akord
    • akord
    • harmoni
    • kata sepakat
    • kecocokan
    • kerelaan
    • kerukunan
    • kesamaan
    • keselarasan
    • keserupaan
    • kesesuaian
    • pengaturan
    • penggubahan
    • penyelesaian
    • penyesuaian
    • penyusunan
    • persesuaian
    • persiapan
    • sesuai
    • susunan
    • timbang rasa
    • tindakan

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " accordo " in indonesiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "accordo" con traduzioni in indonesiano

Aggiungi

Traduzioni di "accordo" in indonesiano in contesto, memoria di traduzione