Traduzione di "permanenza" in ungherese

Pertanto, ritengo che anche il criterio della permanenza sia soddisfatto.

Következésképpen úgy tűnik számomra, hogy az állandóság követelménye szintén teljesül.

Le spese di permanenza a bordo sono a carico dell'armatore.

A fedélzeten tartózkodás költségeit a hajó tulajdonosa fizeti.

Gli strumenti ammissibili superano il test di permanenza se sono privi di scadenza o se hanno una scadenza superiore a 30 anni.

Az elismerhető instrumentumok teljesítik a tartósság követelményét, ha lejárat nélküliek vagy ha eredeti futamidejük 30 évnél hosszabb.

Tra gli altri compiti loro assegnati, essi prestano in particolare turni di guardia e permanenza alla caserma, il cui calendario è stabilito all’inizio dell’anno.

A rájuk bízott egyéb feladatok keretében többek között a parancsnokságon biztosítanak készenlétet és ügyeletet, amelyek beosztását az év elején rögzítik.