Traduzione di "ledere" in croato

Detta informazione potrebbe ledere, in ogni caso, gli interessi della stessa richiedente.

Navedena bi informacija, u svakom slučaju, mogla naštetiti interesima samog tužitelja.

se ciò rischia di ledere gli interessi di un interessato da tutelare.

bi to štetilo interesima ispitanika kojem je potrebna zaštita.

I comportamenti illeciti degli aderenti ad un’intesa sarebbero volti a ledere i soggetti acquirenti dei loro prodotti ai prezzi artificialmente elevati da essi praticati.

Protupravni postupci sudionika zabranjenog sporazuma imali su za cilj oštetiti osobe koje kupuju njihove proizvode po umjetno povišenim cijenama koje oni iskazuju.