Traduzione di "colpa" in irlandese

“Se voi non perdonate agli altri le loro colpe, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre” (Matteo 6:15)

“Ach mura maitheann sibhse do chách, ní mó a mhaithfidh bhur nAthair bhur gcionta daoibhse.”—Matha 6:15

L'onere di provare la colpa o la negligenza spetta a chi promuove l'azione risarcitoria.

Beidh an dualgas ar an éilitheoir locht nó faillí a chruthú.

Gli dici cosa è successo ma dai la colpa a qualcun altro.

Insíonn tú do d’athair faoi, ach cuireann tú an milleán ar dhuine éigin eile.