Traduzione di "vanificare" in francese

Tuttavia, gli effetti potenzialmente favorevoli alla crescita degli investimenti pubblici possono essere vanificati dalla reazione degli operatori privati.

Toutefois, les effets potentiellement favorables de l'investissement public sur la croissance peuvent être en partie annulés par les réactions des agents privés.

Una base giuridica risulta pertanto indispensabile poiché, in sua mancanza, si rischia di vanificare gli obiettivi conquistati finora.

Une base juridique s'avère donc indispensable, car son absence risque de rendre vaines les conquêtes obtenues jusqu'ici.