Traduzione di "unitamente" in francese

In altri termini, il socio (solo o unitamente ad altri soci) deve poter esercitare il controllo sull’impresa.

En d’autres termes, l’actionnaire doit – seul ou ensemble avec d’autres actionnaires – exercer le contrôle de l’entreprise.

Tali proposte di partecipazione devono essere pertanto presentate unitamente a uno o più soggetti giuridici israeliani.

Le cas échéant, les propositions correspondantes sont soumises conjointement avec la ou les entités juridiques israéliennes.

Unitamente alla Commissione ritengo che le questioni pregiudiziali proposte debbano essere riformulate.

Nous sommes d' accord avec la Commission pour dire que les questions préjudicielles doivent être reformulées.