pronuncia: IPA: [tre] tre

Traduzioni in francese:

  • trois       
    (Cardinal number, Adverb  ) (noun, adjv   )
     
    Nombre cardinal se situant après deux et avant quatre, représenté en chiffre romain par III et en chiffre arabe par 3.
     
    Il numero cardinale successivo al due e precedente il quattro, rappresentato in numeri romani con III e in numeri arabi con 3.
     
    Le chiffre «3».
     
    La cifra "3".
     
    Le nombre naturel (3).
     
    Il terzo numero naturale (3).
  • fois                 
    (Adverb  ) (noun   )

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (47)

abbinamento fatture contabilità fornitori a tre livelli
Triple rapprochement des factures dans Achats
autenticazione a tre fattori
authentification à 3 facteurs
Bongo e i tre avventurieri
Coquin de printemps
diga delle Tre Gole
barrage des Trois-Gorges
Diga delle Tre Gole
Barrage des Trois-Gorges
Due o tre cose che so di lei
2 ou 3 choses que je sais d’elle
fotometria a tre colori
photometrie a trois couleurs
I tre caballeros
Les Trois Caballeros
I tre giorni del Condor
Les Trois Jours du condor
I tre moschettieri
Les Trois Mousquetaires; Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires
I Tre Tenori
Les Trois Ténors
il romanzo dei tre regni
histoire des trois royaumes
In tre contro il delitto
The Regatta Mystery and Other Stories
L’Opera da tre soldi
L’Opéra de quat’sous
La chiamata dei Tre
Les Trois Cartes
La storia dei tre Adolf
L’Histoire des 3 Adolf
Le tre sepolture
Trois Enterrements
Le tre stimmate di Palmer Eldritch
Le Dieu venu du Centaure
Lettera a tre mogli
Chaînes conjugales
problema dei tre corpi
probleme des trois corps; problème des trois corps
processo tre alfa
réaction triple α; réaction triple alpha
Sacco a pelo a tre piazze
Garçon choc pour nana chic
Sistema delle tre età
Âges préhistoriques
Tragedia in tre atti
Drame en trois actes
tre alberi
trois-mâts
Tre Augusti e Cinque Imperatori
Les trois Augustes et les cinq Empereurs
Tre colori: Film Bianco
Trois Couleurs : Blanc
Tre colori: Film Blu
Trois Couleurs : Bleu
Tre colori: Film Rosso
Trois Couleurs : Rouge
Tre Giorni di La Panne
Trois Jours de La Panne
Tre leggi della robotica
Trois lois de la robotique
Tre montagne di Dewa
Trois monts Dewa
Tre Regni
Trois Royaumes de Chine
Tre regni di Corea
Trois Royaumes de Corée
Tre scapoli e un bebè
Trois Hommes et un bébé
Tre sorelle
Les Trois Sœurs
Tre uomini in barca
Trois hommes dans un bateau
tre volte
trois fois
Università degli Studi Roma Tre
Université de Rome III
virus della febbre dei tre giorni
virus fièvre éphémère bovine

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tre", memoria di traduzione

add example
it L'utilizzazione dell'alcole aggiudicato deve essere conclusa entro il termine di tre anni a decorrere dalla data del primo ritiro
fr L'utilisation de l'alcool adjugé doit être terminée dans un délai de trois ans à compter de la date du premier enlèvement
it Da allora, ogni estate 14 000 bambini vengono portati da Cernobyl in Irlanda per un periodo di tre settimane in cui possono vivere in un ambiente pulito, respirare aria pura, alloggiare presso famiglie ospitanti, capire cosa significhi abitare in un ambiente familiare adeguato e ricevere cure mediche e odontoiatriche.
fr Depuis lors, chaque été, 14 000 enfants de Tchernobyl viennent passer trois semaines en Irlande, dans un environnement sain, afin de respirer l’air frais, de vivre dans des familles d’accueil, de savoir ce que c’est que de vivre dans un environnement familial normal, et de recevoir des soins médicaux et dentaires.
it Come sapete, le agenzie di rating del credito valutano tre settori differenti: le società, il settore pubblico e gli strumenti finanziari strutturati.
fr Comme vous le savez, les ANC notent trois secteurs différents, à savoir le secteur public, les entreprises et les instruments financiers structurés.
it La Commissione intende concludere convenzioni con enti e istituti debitamente qualificati perché svolgano nei prossimi tre anni una o più delle seguenti inchieste
fr Dans cette perspective, la Commission envisage de conclure des conventions avec des organismes ou instituts possédant les compétences requises pour réaliser une ou plusieurs des enquêtes suivantes au cours des trois années à venir
it I progetti annuali devono coinvolgere operatori culturali di almeno tre paesi, mentre i progetti pluriennali devono prevedere la partecipazione di operatori culturali di almeno cinque paesi partecipanti al programma Cultura
fr Les projets annuels doivent impliquer des opérateurs culturels d'au moins trois États et les projets pluriannuels doivent impliquer des opérateurs culturels d'au moins cinq États participant au programme Culture
it Penso che ciò provi la cooperazione che si sta sviluppando e la maturità delle tre istituzioni nei confronti del bilancio.
fr Je pense que cela montre le climat de partenariat et de maturité qui se développe, en matière budgétaire, entre les trois institutions concernées.
it a nome del gruppo Verts/ALE. - (DE) Signora Presidente, onorevoli colleghi, questa mattina ho letto su un quotidiano tedesco un appello emozionante per il futuro dell'Unione europea da parte di tre colleghi.
fr au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai lu ce matin dans un quotidien allemand un émouvant appel de trois de mes collègues à propos de l'avenir de l'Union européenne.
it In valori assoluti, i trasportatori del Benelux continuano a essere i più attivi sul mercato del cabotaggio, visto che nel ‧ questi tre paesi hanno rappresentato da soli il ‧ % delle prestazioni totali di cabotaggio
fr En valeur absolue, les transporteurs du Benelux continuent d'être les plus actifs sur le marché du cabotage, dans la mesure où ‧ % des prestations totales de cabotage sont à mettre au compte de ces trois seuls pays en
it Tutti i membri sono nominati per un periodo di tre anni ed il loro mandato è rinnovabile
fr Tous les membres sont nommés pour trois ans et leur mandat est renouvelable
it Qualora le Parti non raggiungano un accordo circa la composizione del collegio entro il termine fissato al paragrafo ‧, ciascuna di esse può chiedere al presidente del comitato di stabilizzazione e di associazione, o al suo delegato, di sorteggiare i tre membri tra i nominativi dell'elenco compilato a norma dell'articolo ‧ nel modo seguente: uno tra i nominativi proposti dalla Parte ricorrente, uno tra i nominativi proposti dalla Parte convenuta e uno fra gli arbitri selezionati dalle Parti per fungere da presidente
fr Dans le cas où les parties ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la composition du groupe spécial dans les limites de temps prévues au paragraphe ‧, chaque partie peut demander au président du comité intérimaire ou à son représentant de sélectionner les trois membres du groupe spécial par tirage au sort sur la liste établie aux termes de l'article ‧, un de ces membres devant figurer parmi les personnes proposées par la partie requérante, un autre parmi celles proposées par la partie défenderesse et le troisième parmi les arbitres choisis par les deux parties en vue de présider aux séances
it Ci sono tre cespugli di rose, di diversa altezza, diversi livelli di fioritura
fr Il y a ‧ sections de roses.Les hauteurs et degrés de maturité sont différents
it – Signor Presidente, onorevoli deputati, non posso certamente rispondere in pochi minuti a tutti gli interventi importanti svolti nel corso di una discussione di circa tre ore.
fr . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux certainement pas répondre en quelques minutes à toutes les importantes interventions réalisées au cours d’un débat d’une durée approximative de trois heures.
it I pareri del Parlamento sono stati ascoltati dal Consiglio consentendo di raggiungere un compromesso, soprattutto su tre punti essenziali che appoggiamo.
fr Les positions du Parlement ont été entendues par le Conseil, ce qui a permis d’obtenir des compromis, notamment sur trois points essentiels que nous soutenons.
it uso a scopi privati di un cellulare negli ultimi tre mesi per leggere e-mail
fr utilisation du téléphone mobile au cours des trois derniers mois à des fins privées pour lire des courriers électroniques
it Ovviamente, in qualità di donna e madre di tre figli, vorrei che le madri potessero stare vicino ai neonati il più possibile.
fr De toute évidence, en tant que femme et mère de famille de trois enfants, je souhaite que les mères aient la possibilité de rester près de leur nourrisson le plus possible.
it il quorum del consiglio di direzione è costituito dalla Commissione, ARTEMISIA e almeno tre Stati membri rappresentanti di ARTEMIS
fr Le quorum du comité directeur est constitué par la Commission, Artemisia et au moins trois représentants des États membres d'Artemis
it È morto tre anni fa.
fr Cela fait trois ans qu'il est mort.
it Sotto le precedenti Presidenze di Danimarca e Grecia, i lavori della formazione del Consiglio 'competitività? sono stati organizzati in modo da permettere l'integrazione più completa possibile dei tre principali settori nell'ambito delle sue competenze ed una maggiore efficienza nel trattare le relative questioni.
fr Sous les présidences danoise et grecque, les travaux du Conseil "Compétitivité" ont été organisés de sorte à permettre l'intégration la plus complète possible des trois principaux secteurs dans le cadre de ses compétences et une plus grande efficacité dans le traitement des questions connexes.
it Direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ marzo ‧, relativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote
fr Directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ mars ‧ relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues
it Nel caso dei tre paesi d’esportazione che hanno un’economia di mercato, vale a dire la Croazia, la Libia e l’Ucraina, è stato stabilito il valore normale in conformità dell’articolo ‧, paragrafi da ‧ a ‧, del regolamento di base
fr Dans le cas des trois pays exportateurs à économie de marché, à savoir la Croatie, la Libye et l’Ukraine, la valeur normale a été déterminée conformément aux dispositions de l’article ‧, paragraphes ‧ à ‧ du règlement de base
it Non è ammissibile che 130 parlamentari di 80 paesi debbano passare tre giorni a negoziare per poi non essere menzionati nemmeno una volta nella dichiarazione finale, che reca invece ben 6 riferimenti alle organizzazioni non governative.
fr Il est inacceptable que 130 parlementaires issus de 80 pays passent trois jours à négocier et ne soient pas mentionnés même une seule fois dans le communiqué final, alors qu’il y a six références aux organisations non gouvernementales dans le même document.
it Adesso devo aspettare tre mesi per avere quei permessi
fr Je dois attendre trois mois pour cette autorisation
it Si applicano vibrazioni sinusoidali su tutti e tre i piani
fr Les vibrations sinusoïdales doivent être appliquées dans les trois plans
Questa è la pagina 1. Trovato 40572 frasi corrispondenza a frase tre.Trovato in 3,804 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.