Traduzione di "tormento" in francese

tourment, torture, supplice sono le principali traduzioni di "tormento" in francese.

tormento noun verb masculine grammatica

Evento che causa preoccupazione o dolore.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • tourment

    noun masculine

    Évènement causant de la désolation ou de la peine.

    Il Vangelo ci insegna che il sollievo dal tormento e dalla colpa si può ottenere tramite il pentimento.

    L’Évangile nous enseigne que l’on peut être soulagé du tourment et de la culpabilité en se repentant.

  • torture

    noun feminine

    Sappiamo quando abbiamo fatto il male e soffriamo il tormento della coscienza.

    Nous savons quand nous avons fait quelque chose de mal, et notre conscience nous torture.

  • supplice

    noun masculine

    Non si può sottoporre il giudice nazionale ad un tormento tanto inutile quanto quello di Sisifo.

    On ne peut infliger au juge national un supplice aussi stérile que celui de Sisyphe.

  • Traduzioni meno frequenti

    • tourmenter
    • affliction
    • accablement
    • désolation
    • affres
    • épreinte
    • douleur
    • épreuve
    • agonie
    • torturer
    • question
    • peste
    • taon
    • ravageur
    • parasite

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " tormento " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "tormento" con traduzioni in francese

  • tormenta di neve
    blizzard · tempête de neige
  • tormenta
    blizzard · coup de mer · orage · rafale · tempête · tempête de neige · tourmente
  • tormenti
    affres
  • tormento razziale
    supplice racial
  • tormentare
    affliger · agacer · asticoter · blaireau · bourreler · chicoter · contrarier · contrister · déranger · embêter · ennuyer · enquiquiner · gêner · hanter · harceler · importuner · insecte · investir · lanciner · martyriser · peiner · provoquer · rechercher · tarabuster · tarauder · tirailler · torture · torturer · tourmenter · tracasser · turlupiner · vexer
  • tormentato
    tourmenté · triste
Aggiungi

Traduzioni di "tormento" in francese in contesto, memoria di traduzione