Traduzione di "testualmente" in francese

Il Consiglio ha ripreso testualmente l'emendamento nell'articolo 2, paragrafo introduttivo.

Le Conseil a repris littéralement le texte de cet amendement dans l'article 2, paragraphe introductif.

La norma si riferisce testualmente allo svantaggio che viene, in questo caso, a gravare sul soggetto interessato.

La disposition se réfère textuellement au désavantage subi dans ce cas par l'intéressé.

Un altro emendamento che la Commissione non può riprendere testualmente, ma il cui spirito si ritroverà nel testo di decisione, è l'emendamento n. 7.

Un autre amendement que la Commission ne peut pas reprendre texto mais dont l'esprit va se retrouver dans le texte de décision est l'amendement 7.