Traduzione di "subire" in francese

subir, endurer, souffrir sono le principali traduzioni di "subire" in francese.

subire verb grammatica

Accettare malvolentieri. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • subir

    verb

    Être obligé de suivre un traitement qui conduit à un changement de caractéristiques.

    L'uomo senza scopo subisce il suo destino, colui che si impegna lo incarna.

    L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne.

  • endurer

    verb

    Être obligé de suivre un traitement qui conduit à un changement de caractéristiques.

    Alcuni hanno dovuto lottare e subire la derisione del mondo per la causa del Vangelo.

    Certaines personnes ont enduré tribulations et moqueries pour l’Évangile.

  • souffrir

    verb

    In caso di divario negativo, però, i redditi agricoli subivano un pregiudizio.

    Par contre, en cas d'écart négatif, les revenus agricoles auraient souffert.

  • Traduzioni meno frequenti

    • éprouver
    • essuyer
    • supporter
    • pâtir
    • soumettre
    • voir
    • traverser
    • prendre
    • continuer
    • soutenir
    • essuyer un affront
    • se résigner
    • comprendre
    • atteindre
    • de force
    • faire l'expérience
    • faire l’expérience

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " subire " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "subire" con traduzioni in francese

  • subito dopo
    peu après
  • Torno subito
    De retour dans quelques minutes
  • subito
    aussitôt · brusque · dare-dare · de suite · d’abord · illico · immédiatement · instantanément · presto · prompt · sans délai · sans tarder · sitôt · soudain · soudainement · subi · subit · subito · sur le champ · sur-le-champ · séance tenante · tout de suite · tout à coup · tout à l'heure · à l'instant · à l’instant
  • subito
    aussitôt · brusque · dare-dare · de suite · d’abord · illico · immédiatement · instantanément · presto · prompt · sans délai · sans tarder · sitôt · soudain · soudainement · subi · subit · subito · sur le champ · sur-le-champ · séance tenante · tout de suite · tout à coup · tout à l'heure · à l'instant · à l’instant
Aggiungi

Traduzioni di "subire" in francese in contesto, memoria di traduzione