Traduzione di "squarciare" in francese
déchirer, percer, lacérer sono le principali traduzioni di "squarciare" in francese.
Rompere con violenza.
-
déchirer
verbRompere con violenza.
Giorni prima, un altro aveva squarciato la tuta apposta.
Deux jours avant un autre avait déchiré la sienne.
-
percer
verbDal costato squarciato del Risorto scaturiscono fino alla fine dei tempi la misericordia, la consolazione e la speranza.
Du côté percé du Ressuscité jaillissent jusqu’à la fin des temps la miséricorde, la consolation et l’espérance.
-
lacérer
verbHo visto la testa squarciata di un bimbo iracheno, squarciata dalle armi di chi si autoproclama liberatore.
J'ai vu la tête lacérée d'un enfant irakien, lacérée par les armes du libérateur autoproclamé.
-
Traduzioni meno frequenti
- fendre
- taillader
- ouvrir
- entrer
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " squarciare " in francese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "squarciare" con traduzioni in francese
-
blessure · brêche · déchirure · démonstration · extrait · passage · puiser · sélection