Traduzione di "spingere" in francese

pousser, bousculer, presser sono le principali traduzioni di "spingere" in francese.

spingere verb grammatica

Spostare qualcosa colpendola con molta forza. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • pousser

    verb

    Appliquer une force à (un objet) afin qu'il s'éloigne de l'origine de la force qui lui est appliquée. [..]

    Non lo stai spingendo troppo lontano?

    Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?

  • bousculer

    verb

    Perché mi ha lanciato dei sassolini e mi ha spinto.

    Vous m'avez jeté ces cailloux et vous m'avez bousculé.

  • presser

    verb

    Per esempio, l’onorevole deputato si riferisce ai reclami dei consumatori che sono stati spinti a sottoscrivere costose assicurazioni.

    Par exemple, l’honorable député fait référence aux plaintes de consommateurs pressés de contracter des assurances coûteuses.

  • Traduzioni meno frequenti

    • propulser
    • encourager
    • appuyer
    • promouvoir
    • conduire
    • guider
    • induire
    • instiguer
    • favoriser
    • légèrement
    • galvaniser
    • piquer
    • propager
    • estoquer
    • donner une légère bourrade
    • pousser avec force
    • se bousculer
    • écarter du pied

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " spingere " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "spingere" con traduzioni in francese

Aggiungi

Traduzioni di "spingere" in francese in contesto, memoria di traduzione