Traduzione di "solennemente" in francese

Matt lo spezzò solennemente in piccoli pezzi e li sparse sul vassoio.

Matt le rompait solennellement en morceaux et les éparpillait dans le plateau.

E’ vero che i capi di Stato e di governo hanno solennemente promesso che arriverà, ma deve comunque arrivare entro quest’anno!

Bien que les chefs d’État ou de gouvernement aient maintenant promis sérieusement que ce brevet arrivera, cela ne sera pas encore pour cette année!

Non si può consolidare con espedienti, con pezzetti di spago, con barattoli di colla e trattati solennemente firmati da Molto Onorevoli Signori.

Les expédients, les morceaux de ficelle, les pots de colle et les traités gravement signés par des ‘Messieurs-Hautement-Qualifiés’ ne le consolideront jamais.