Traduzione di "smodato" in francese

Il pericolo sta nel farne un uso smodato, cosa che è chiaramente in aumento.

Le danger réside dans sa consommation immodérée.

Entro la fine di questo secolo, la smodata estrazione avrà esaurito praticamente tutte le riserve del pianeta.

Avant la fin du siècle, l'exploitation minière excessive aura épuisé presque toutes les réserves de la planète.

Quando diventa smodato amor proprio o superbia, l’orgoglio può rendere una persona più incline a nutrire pregiudizi.

Lorsqu’elle revêt la forme d’une estime de soi démesurée ou de l’arrogance, la fierté favorise les préjugés.