Traduzione di "significare" in francese
signifier, vouloir dire, impliquer sono le principali traduzioni di "significare" in francese.
Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica. [..]
-
signifier
verbExprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire. [..]
Si possono interpretare le frasi con più significati.
On peut interpréter les phrases avec plusieurs signifiés.
-
vouloir dire
verbLa mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.
Ma petite sœur a deux enfants, donc ça veut dire que j'ai deux neveux.
-
impliquer
verbAnche se significherebbe un sostanziale aumento di salario.
Cela impliquerait néanmoins une hausse de salaire considérable.
-
Traduzioni meno frequenti
- dire
- représenter
- être
- entendre
- supposer
- compter
- entraîner
- dénoter
- agir
- matière
- symboliser
- peser
- comte
- comporter
- procéder
- présenter
- avoir l’intention
- sous-entendre
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " significare " in francese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "significare" con traduzioni in francese
-
Signifié et signifiant
-
absurdité · bêtise
-
acception · importance · importation · importer · intérêt · sens · sen|sens · signifiance · signification · substance
-
classification à facettes
-
conforme au sens · en substance
-
dénué de sens · dépourvu de sens
-
sans signification
-
enceinte · sens · significatif · signification