Traduzione di "scarsamente" in francese

La biosintesi, tuttavia, è un processo complesso e scarsamente compreso caratterizzato da un rendimento limitato.

Cependant, leur biosynthèse est un processus complexe et mal compris, dont le rendement est faible.

A suo parere, l’ideazione scarsamente inventiva del marchio anteriore non può accrescerne il carattere distintivo.

Selon elle, la conception très peu inventive de la marque antérieure ne saurait en accroître le caractère distinctif.

Molti paesi partner sono scarsamente dotati in relazione a tali fattori e sono perciò in condizione di estrema vulnerabilità ai cambiamenti climatici.

Nombre de pays partenaires sont pauvrement dotés de ces différents facteurs et sont, par conséquent, extrêmement vulnérables face aux changements climatiques.

Letto saturato, ma scarsamente permeabile che impedisce il movimento dell’acqua sotterranea.

Lit saturé, mais faiblement perméable, qui fait obstacle aux mouvements d’eaux souterraines.

Molti paesi partner sono scarsamente dotati in relazione a tali fattori e sono perciò in condizione di estrema vulnerabilità ai cambiamenti climatici.

Nombre de pays partenaires sont pauvrement dotés de ces différents facteurs et sont, par conséquent, extrêmement vulnérables face aux changements climatiques.