Traduzione di "rovinoso" in francese

Qualsiasi concorrenza è potenzialmente rovinosa per le imprese meno efficienti.

Toute concurrence est potentiellement ruineuse pour les entreprises les moins efficaces.

I sistemi previdenziali sono sull'orlo di un fallimento rovinoso.

Les organismes de protection sociale se trouvent au bord d'une faillite catastrophique.

Agendo come uccellatori, costoro tendevano ‘rovinose trappole’ per catturare uomini e ‘guadagnare ricchezze’.

Tels des oiseleurs, ils “ ont tendu un piège funeste ” pour attraper des hommes et ‘ acquérir des richesses ’.