Traduzione di "ritardare" in francese
retarder, différer, repousser sono le principali traduzioni di "ritardare" in francese.
-
retarder
verbSuspendre jusqu'à une date ultérieure.
Una nebbia spessa ha ritardato il nostro volo.
Un épais brouillard a retardé notre vol.
-
différer
verbSuspendre jusqu'à une date ultérieure.
Talune autorità ritardano l'elaborazione e la trasmissione delle informazioni richieste a causa delle pressioni esercitate da talune industrie.
Sur la pression des milieux industriels, certaines autorités diffèrent l'élaboration et la transmission des informations demandées.
-
repousser
verbSuspendre jusqu'à une date ultérieure.
Per una ragione che ignoro, la troupe teatrale sta ritardando il trasloco.
L'équipe du théâtre ne cesse de repousser son arrivée.
-
Traduzioni meno frequenti
- ajourner
- postposer
- reporter
- tarder
- empêcher
- remettre
- reculer
- entraver
- suspendre
- arriérer
- surseoir
- atermoyer
- temporiser
- proroger
- délayer
- attarder
- interdire
- défendre
- arrêter
- rester en arrière
- retarde
- être en retard
- surseoir à
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " ritardare " in francese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "ritardare" con traduzioni in francese
-
date au plus tôt
-
retard d'affectation
-
retardateur de croissance · retardeur de croissance végétal
-
délai avant répétition
-
délai de révocation
-
Agent ignifuge bromé
-
hypersensibilité cellulaire · hypersensibilité retardée · réaction tuberculinique
-
arriération · attendre · délai · handicap mental · lenteur · longtemps · retard · retard mental · retardement · retarder · répit · sursis · tenir