Traduzione di "risatina" in francese

Lo dicono tra le risatine, il sarcasmo e talora le minacce dei concittadini.

Ils le disent sous les ricanements, les sarcasmes et parfois les menaces de leurs concitoyens.

Se devi fare per forza quella risatina da strega, puoi almeno farla in corridoio?

Tu peux aller faire ton rire de sorcière dans le couloir, s'il te plaît?

Mentre facevo quello che mi era stato ordinato, sentivo molte risate e risatine: nessuna misericordia.

Alors que je m’exécutais, j’entendais beaucoup de gloussements et de rires, mais pas le moindre signe de miséricorde.

Se devi fare per forza quella risatina da strega, puoi almeno farla in corridoio?

Tu peux aller faire ton rire de sorcière dans le couloir, s'il te plaît?