Traduzione di "rigorosamente" in francese

rigoureusement, strictement, scrupuleusement sono le principali traduzioni di "rigorosamente" in francese.

rigorosamente adverb

In maniera esaustiva o completa.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • rigoureusement

    adverb

    L’osservazione per essere rigorosamente scientifica non deve essere sporadica o casuale, ma sistematica.

    Pour être rigoureusement scientifique, l'observation ne doit pas être sporadique ou aléatoire, mais systématique.

  • strictement

    adverb

    Dovremmo attenerci rigorosamente al principio che lei ha richiamato in questa sede.

    Nous devrions strictement respecter le principe dont vous avez fait mention ici.

  • scrupuleusement

    adverb

    L'ordine delle operazioni va rispettato rigorosamente per evitare la decomposizione della pepsina.

    Respecter scrupuleusement cet ordre pour éviter la décomposition de la pepsine.

  • Traduzioni meno frequenti

    • minutieusement
    • sévèrement
    • proprement
    • durement

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " rigorosamente " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "rigorosamente" in francese in contesto, memoria di traduzione