Traduzione di "riformulare" in francese

Gli elementi descritti non vincolanti sono soppressi ed il paragrafo è riformulato diventando così più comprensibile.

Les éléments descriptifs non contraignants ont été supprimés, ce paragraphe est reformulé pour une meilleure compréhension.

Oppure, riformulando le parole della Corte di giustizia nella sentenza Lindqvist, il regime che una direttiva contempla non dovrebbe «mancare di prevedibilità» (63).

Ou, pour paraphraser la Cour de justice dans l’affaire Lindqvist, le régime arrêté par la directive ne doit pas «manquer de prévisibilité» (63).

Oppure, riformulando le parole della Corte di giustizia nella sentenza Lindqvist, il regime che una direttiva contempla non dovrebbe «mancare di prevedibilità» (63).

Ou, pour paraphraser la Cour de justice dans l’affaire Lindqvist, le régime arrêté par la directive ne doit pas «manquer de prévisibilité» (63).