Traduzione di "questua" in francese

Se ci foste soltanto voi, si brucerebbero le fabbriche, si farebbe la questua nella strada.

S'il ne tenait qu'à vous, on brûlerait les usines, on quêterait dans la rue.

113. deplora il fatto che sempre più comuni, specialmente in Francia e Germania, proibiscono la questua nel loro territorio;

113. regrette que de plus en plus de municipalités, notamment en France et en Allemagne, interdisent la mendicité sur leur territoire;