Traduzione di "personalmente" in francese

Ho sentito parlare di lui, ma non lo conosco personalmente.

J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.

o In quali occasioni hai sentito che il Salvatore ti conosce e ti ha benedetto personalmente?

o Quand avez-vous senti que le Sauveur vous connaît et vous a béni individuellement ?

E poi avranno modo di parlarle dei loro problemi personalmente.

Vous leur permettrez d'exposer leurs soucis de visu.

Ogni membro presenzia personalmente le sedute del consiglio generale e non può farsi rappresentare.

Les membres sont présents en personne aux réunions du conseil général et ne peuvent pas se faire représenter.