Traduzione di "osservanza" in francese

Non potete sfuggire alle conseguenze della mancata osservanza di questi valori.

Vous ne pouvez échapper aux conséquences de leur observance.

Qualsiasi caso di non osservanza è risolto con mezzi pacifici e conformemente alle procedure di soluzione pacifica delle controversie.

Tout cas de non-observation doit se régler par des moyens pacifiques, conformément aux procédures applicables en matière de règlement des différends.

Tale responsabilità costituisce infatti un mezzo per garantire l' osservanza dei limiti stabiliti da questi articoli.

Une telle responsabilité constitue, en effet, un moyen d' assurer le respect des limites imposées par ces dispositions .

Si possono imporre con violenza, comportamenti, osservanze, attività, ma non la verità!

On peut imposer par la violence des comportements, des pratiques, des activités, mais pas la vérité!