Traduzione di "nidiata" in francese

- Programmi generici di sorveglianza delle aree in cui sono presenti i rapaci minacciati, controllo e salvataggio delle nidiate di Circus spp in ambiente agricolo.

- Des programmes de surveillance d'aires pour les rapaces menacé en général ainsi que suivi et sauvetage des nichées en milieu agricole de Circus spp.

Nel caso in cui si osservino differenze, vanno selezionati i migliori rappresentanti di ciascuna nidiata.

Si l'on constate de telles différences, on sélectionnera les meilleurs représentants de chaque portée.

Queste cortine trasparenti di uova sono la sua prima nidiata

Ce rideau d'œufs transparent constitue sa première couvée.