pronuncia: IPA: ner'vozo

Traduzioni in francese:

  • nerveux     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
  • neural   
    (adjv   )
     
    Pertinente o relativo ai nervi, ai neuroni o al sistema nervoso.
  • agité     
    (noun, adjv   )
  • énervé   
    (adjv   )
  • être énervé   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (15)

anoressia nervosa
anorexie; anorexie mentale
avere il nervoso
être énervé
esaurimento nervoso
neurasthénie
malattia del sistema nervoso
maladie du système nerveux
malattie del sistema nervoso
trouble du système nerveux
nervosa
nerveuse
sistema nervoso
système nerveux
Sistema nervoso
Système nerveux
sistema nervoso autonomo
système nerveux neuro-végétatif; système nerveux végétatif; système nerveux viscéral; système nerveux autonome
sistema nervoso centrale
système nerveux central
sistema nervoso periferico
système nerveux périphérique
sistema nervoso umano
système nerveux
sistema nervoso vegetativo
système nerveux végétatif
sistema nervoso viscerale
système nerveux viscéral
snc (sistema nervoso centrale)
snc (système nerveux central)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "nervoso", memoria di traduzione

add example
it Certo che sono nervoso
fr Bien sûr que je suis nerveux
it E buongiorno signor Stone, appena tornato dal suo... esaurimento nervoso. periodo sabbatico
fr Et bienvenue Mr. Stone, nouvellement rentré de-- sa dépression nerveuse. sabbatique
it Non noto Patologie del sistema nervoso
fr Fréquence indeterminée Troubles du système nerveux
it La COX-‧ è coinvolta anche nell ovulazione, nell impianto dell embrione e nella chiusura del dotto arterioso, nella regolazione della funzione renale e in alcune funzioni del sistema nervoso centrale (induzione della febbre, percezione del dolore e funzione cognitiva
fr La COX-‧ est également impliquée dans l ovulation, l' implantation et la fermeture du canal artériel, la régulation de la fonction rénale et certaines fonctions du système nerveux central (induction de la fièvre, perception de la douleur et fonction cognitive
it Sono stati esclusi i pazienti con metastasi al sistema nervoso centrale, comprese le lesioni al cervello precedentemente trattate o resecate
fr Les patients avec des métastases du système nerveux central, y compris celles antérieurement traitées ou opérées étaient exclus
it Patologie del sistema nervoso
fr Affections du système nerveux
it Non essere così nervoso, Lou
fr Ne sois pas si nerveux, Lou
it Patologie del sistema nervoso
fr Désordres du système nerveux
it Non saro ' nervosa
fr Je serais pas nerveuse
it La stimolazione dei recettori della dopamina nel cervello innesca gli impulsi nervosi che aiutano a controllare i movimenti del corpo
fr La stimulation des récepteurs de la dopamine déclenche des impulsions nerveuses dans le cerveau qui contribuent au contrôle des mouvements du corps
it Patologie del sistema nervoso Sonnolenza Patologie cardiache
fr Affections du système nerveux Somnolence Affections cardiaques
it La SNM è una rara e grave reazione ai medicinali usati per trattare disturbi del sistema nervoso centrale e caratterizzata da rigidità, contrazione muscolare, tremore, cambiamenti dello stato mentale, coma, elevata temperatura corporea, aumento della frequenza cardiaca e instabilità della pressione sanguigna
fr Le SMN est une réaction sévère rare à des médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux central et caractérisée par de la rigidité, myoclonie, tremblements, troubles mentaux, coma, température corporelle élevée, rythme cardiaque accéléré et pression sanguine instable
it Il vostro sistema nervoso reggerà?
fr Les nerfs vont pas péter?
it La SNM è ‧ una rara e grave reazione ai medicinali usati per trattare disturbi del sistema nervoso centrale e caratterizzata da rigidità, contrazione muscolare, tremore/scosse, cambiamenti dello stato mentale, coma, elevata temperatura corporea, aumento della frequenza cardiaca e instabilità della pressione sanguigna
fr Le SMN est une réaction sévère rare à des médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux central et caractérisée par de la rigidité, de la myoclonie, des tremblements, des troubles mentaux, un coma, une température corporelle élevée, un rythme cardiaque accéléré et une pression sanguine instable
it Eventi avversi a livello del sistema nervoso centrale associati all' uso dell' interferone beta (per esempio capogiri), possono alterare la capacità del paziente di guidare veicoli o di usare macchinari (vedere paragrafo
fr Des effets indésirables (sensations de vertige) affectant le système nerveux central sont associés à l utilisation de l interféron bêta: ils peuvent influencer l aptitude du patient à conduire un véhicule ou à utiliser une machine (voir rubrique
it Sono sempre molto nervoso.
fr Je suis toujours très nerveux.
it Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.
fr Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
it Tali vapori possono essere facilmente inalati dagli utilizzatori di svernicianti e successivamente avere un effetto tossico sul sistema nervoso centrale.
fr Cette volatilité engendre la formation dans l'air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.
it Nello studio con ‧ bambini, il ‧ % dei pazienti ha riportato sintomi di moderata intensità a carico del sistema nervoso, soprattutto vertigine
fr Dans une étude clinique menée sur ‧ enfants, des symptômes d' intensité modérée affectant le système nerveux sont apparus chez ‧ % d' entre eux: il s' agissait de sensations vertigineuses principalement
it Ascoltate, tutto questo rende nervosi tutti noi, d' accordo?
fr C' est perturbant pour nous tous, ok?
it Attività generale del Sistema Nervoso Centrale (SNC) A causa degli effetti primari di olanzapina sul SNC, si raccomanda cautela quando il medicinale viene assunto contemporaneamente ad alcool e ad altri medicinali ad azione centrale
fr Activité générale sur le Système Nerveux Central Compte-tenu des principaux effets de l olanzapine sur le Système Nerveux Central, il faudra être prudent lors de l association avec des médicaments à action centrale et avec l alcool
it A causa dei possibili effetti additivi, deve essere usata prudenza nei pazienti che assumono sedativi o altri deprimenti del SNC (sistema nervoso centrale) (ad es. benzodiazepine, antipsicotici, antidepressivi) o alcool in combinazione con la rotigotina
fr En raison d effets additifs potentiels, la prudence est de rigueur chez les patients prenant des médicaments sédatifs ou d autres dépresseurs du système nerveux central (SNC) (par exemple benzodiazépines, antipsychotiques, antidépresseurs) ou de l alcool en association avec la rotigotine
it Ha avuto un esaurimento nervoso
fr Elle a fait une depression nerveuse
it s’istituisce un programma di campionamento dell’impianto di sezionamento che si avvalga di un adeguato test di laboratorio per l’analisi del tessuto del sistema nervoso centrale, al fine di verificare la corretta applicazione delle misure intese a limitare la contaminazione
fr un plan d’échantillonnage pour l’atelier de découpe, fondé sur un test en laboratoire permettant de détecter les tissus du système nerveux central, est mis en place pour vérifier que les mesures visant à limiter la contamination sont appliquées efficacement
Questa è la pagina 1. Trovato 1770 frasi corrispondenza a frase nervoso.Trovato in 0,697 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.