pronuncia: IPA: ner'vozo

Traduzioni in francese:

  • nerveux     
    (Adjective, Adjectival  ) (noun, adjv   )
  • neural   
    (adjv   )
     
    Pertinente o relativo ai nervi, ai neuroni o al sistema nervoso.
  • agité     
    (noun, adjv   )
  • coincé   
    (Adjectival  )
  • irrité   
    (adjv   )
  • rétif   
    (Adjectival  ) (noun, adjv   )
  • soucieux   
    (adjv   )
  • suspens   
    (Adjectival  ) (noun   )
  • énervé   
    (adjv   )
  • être énervé   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (19)

anoressia nervosa
anorexie; anorexie mentale
Anorexia Nervosa
Anorexia Nervosa
avere il nervoso
être énervé
centro nervoso
centre; centrer; milieu
esaurimento nervoso
neurasthénie; dépression nerveuse
malattia del sistema nervoso
maladie du système nerveux
malattie del sistema nervoso
trouble du système nerveux; névrite; névropathie; démyélinisation; maladie neurologique; myéloencéphalite; myéloencéphalopathie; myéomalacie; nécrose du cortex cérébrale
nervosa
nerveuse
sistema nervoso
système nerveux
Sistema nervoso
Système nerveux
sistema nervoso autonomo
système nerveux neuro-végétatif; système nerveux végétatif; système nerveux viscéral; système nerveux autonome; système parasympathique; système sympathique
sistema nervoso centrale
système nerveux central; Snc; CNS; Estienne de La Roche
sistema nervoso periferico
système nerveux périphérique
sistema nervoso simpatico
système nerveux sympathique; système nerveux orthosympathique
sistema nervoso umano
système nerveux
sistema nervoso vegetativo
système nerveux végétatif
sistema nervoso viscerale
système nerveux viscéral
snc (sistema nervoso centrale)
snc (système nerveux central)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "nervoso", memoria di traduzione

add example
it Patologie del sistema nervoso
fr Affections du système nerveux
it Alterazioni del sistema nervoso Raro-Neuropatia periferica Un rapido miglioramento nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma ha carattere transitorio
fr Affections du système nerveux Rare-Neuropathie périphérique Une amélioration rapide du contrôle glycémique peut être associée à un état appelé neuropathie douloureuse aiguë, qui est habituellement réversible
it Alla faccia, sei più nervosa di me
fr Tu es encore plus nerveuse que moi!
it Mi sembra un po ' nervosa
fr Elle a l' air un peu nerveuse
it Mi scusi se sono nervosa, milady, non mi piace lasciarla sola
fr Excusez- moi d' être si nerveuse, baronne, mais je n' aime pas vous laisser seule
it Se sono presenti i segni di una stimolazione del sistema nervoso centrale, può essere impiegato un agente neurolettico
fr En cas de signes de stimulation du système nerveux central, un neuroleptique peut être indiqué
it Tuttavia non è stata registrata nessuna differenza tra i due farmaci per quanto riguarda la lunghezza del periodo remissione, alla fine del quale i pazienti hanno accusato un peggioramento dei disturbi nervosi
fr Toutefois, aucune différence ne s' est manifestée entre les deux médicaments en ce qui concerne la longueur du délai au terme duquel le patient a connu une aggravation de sa maladie nerveuse
it considerando che sono stati ben definiti gli effetti dannosi del consumo di alcol a livello epatico così come a livello del sistema nervoso centrale e periferico, effetti tanto più evidenti nell'attuale società in via di invecchiamento
fr considérant que les dommages causés au foie par la consommation d'alcool sont bien établis, comme le sont ses effets nuisibles sur les systèmes nerveux central et périphérique, et ce de plus en plus dans la société vieillissante actuelle
it Era molto nervoso
fr Vous etiez nerveux
it Sei mai nervosa quando indossi quello sulla metropolitana?
fr Tu n' as pas peur de porter ça dans le métro?
it non si raccoglie la carne dalle teste che non sono state debitamente sigillate, i cui occhi sono stati danneggiati, o che hanno subito danni tali da rendere possibile la contaminazione della carne della testa da tessuti del sistema nervoso centrale
fr la viande de la tête n
it E ' normale per tutti essere nervosi
fr Ça rend tout le monde un peu nerveux
it Sistema nervoso
fr Système nerveux
it Studi di tossicità a dosi ripetute hanno dimostrato che il pramipexolo esercita effetti funzionali, coinvolgendo principalmente il Sistema Nervoso Centrale e il sistema riproduttivo femminile, probabilmente a causa dell' eccessivo effetto farmacodinamico del farmaco
fr Les études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique
it Sintomatologia psichiatrica e Sistema Nervoso Centrale (SNC
fr Système Nerveux Central (SNC) et troubles psychiatriques
it Il dottore è nervoso
fr Le docteur est tendu
it Sintomatologia psichiatrica e Sistema Nervoso Centrale (SNC
fr Système nerveux central (SNC) et troubles psychiatriques
it Patologie del sistema nervoso: sintomi quali (ma non esclusivamente) capogiro, insonnia, sonnolenza, difficoltà di concentrazione e anormale attività onirica sono reazioni avverse frequentemente segnalate negli studi clinici controllati in pazienti trattati con ‧ mg di efavirenz con altri agenti antiretrovirali
fr Symptômes affectant le système nerveux: dans les essais cliniques contrôlés, les effets indésirables fréquemment rapportés chez les patients recevant ‧ mg par jour d éfavirenz administré en association avec d autres agents antirétroviraux comprennent, entre autres: vertiges, insomnie, somnolence, troubles de la concentration et perturbation des rêves
it b)gli animali da cui derivano le carni/carni macinate non sono stati macellati tramite iniezione di gas nella cavità cranica previo stordimento, o abbattuti con lo stesso metodo o macellati, previo stordimento, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica
fr b)les animaux dont proviennent les viandes ou viandes hachées n’ont pas été abattus après étourdissement par injection d’un gaz dans la cavité crânienne ni mis à mort selon la même méthode et n’ont pas été abattus, après étourdissement, par lacération du tissu nerveux central au moyen d’un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne
it Patologie del sistema nervoso
fr Affections du système
it Reproduction is authorised provided the source is acknowledged sulla superficie delle cellule nervose del cervello
fr Reproduction is authorised provided the source is acknowledged faible, de ‧ mg par jour, chez les patients de plus ‧ ans et chez les personnes ayant des problèmes de foie ou de reins
it Imidaclopride interferisce con alcuni recettori specifici (recettori nicotinergici dell acetilcolina) del sistema nervoso dei pidocchi e delle pulci, provocandone la paralisi e quindi la morte
fr L imidaclopride interfère avec certains récepteurs spécifiques (récepteurs nicotiniques de l acétylcholine) présents dans le système nerveux des poux et des puces, ce qui entraîne leur paralysie et leur mort
it I nostri fasci nervosi sono cresciuti insieme per qualche oscuro motivo
fr Mais nous avons la même circulation
Questa è la pagina 1. Trovato 1770 frasi corrispondenza a frase nervoso.Trovato in 0,489 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.