pronuncia: IPA: ner'vozo

Traduzioni in francese:

  • nerveux     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
  • neural   
    (adjv   )
     
    Pertinente o relativo ai nervi, ai neuroni o al sistema nervoso.
  • agité     
    (noun, adjv   )
  • énervé   
    (adjv   )
  • être énervé   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (15)

anoressia nervosaanorexie; anorexie mentale
avere il nervosoêtre énervé
esaurimento nervosoneurasthénie
malattia del sistema nervosomaladie du système nerveux
malattie del sistema nervosotrouble du système nerveux
nervosanerveuse
sistema nervososystème nerveux
Sistema nervosoSystème nerveux
sistema nervoso autonomosystème nerveux neuro-végétatif; système nerveux végétatif; système nerveux viscéral; système nerveux autonome
sistema nervoso centralesystème nerveux central
sistema nervoso perifericosystème nerveux périphérique
sistema nervoso umanosystème nerveux
sistema nervoso vegetativosystème nerveux végétatif
sistema nervoso visceralesystème nerveux viscéral
snc (sistema nervoso centrale)snc (système nerveux central)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "nervoso", memoria di traduzione

add example
E poi, è teso, nervoso come un gatto, lavora troppoEt puis il est tendu et passe son temps à travailler
Disturbi a carico del sistema nervosoTroubles du système nerveux dic
Alterazioni del sistema nervoso Rara-Neuropatia periferica Un rapido miglioramento nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma ha carattere transitorioAffections du système nerveux Rare-Neuropathie périphérique Une amélioration rapide du contrôle glycémique peut être associée à un état appelé neuropathie douloureuse aiguë, qui est habituellement réversible
se il suo sistema nervoso centrale è gravemente compromesso, ad esempio a causa di un traumasi vous avez des perturbations graves du système nerveux central, par exemple un traumatisme
Alterazioni del sistema nervosoTroubles du système nerveux
E ' come guardare un esaurimento nervoso sponsorizzato da uno shampoo volumizzanteC' est comme regarder une dépression nerveuse sponsorisée par un shampoing volumateur
Studi di tossicità a dosi ripetute hanno dimostrato che il pramipexolo esercita effetti funzionali, coinvolgendo principalmente il Sistema Nervoso Centrale e il sistema riproduttivo femminile, probabilmente a causa dell' eccessivo effetto farmacodinamico del farmacoLes études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique
Neurotossicità: modificazione avversa che si produce nella struttura o nella funzione del sistema nervoso centrale in seguito all’esposizione a un agente chimico, biologico o fisicoNeurotoxicité: une altération de la structure ou de la fonction du système nerveux qui est la conséquence d'une exposition à un agent chimique, biologique ou physique
Non essere nervosoNe sois pas si nerveux
Patologie del sistema nervosoAffections du système nerveux
Solo è troppo nervosoIl est trop malin pour se faire voir
I più notevoli effetti indesiderati segnalati con STOCRIN, in combinazione con altri medicinali anti-HIV, sono eritemi cutanei e sintomi a carico del sistema nervosoLes effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec STOCRIN associé à d autres médicaments anti-VIH sont les éruptions cutanées et les symptômes neurologiques
ARICLAIM aumenta i livelli di serotonina e di noradrenalina nel sistema nervosoARICLAIM augmente les taux de sérotonine et de noradrénaline dans le système nerveux
Non sono nervosoJe suis trés calme
Quando il tizio alla TV ha detto che stavano per arrivare ad una decisione, sa, eravamo tutti un po ' nervosiQuand le gars de la TV a dit qu' ils allaient bientôt prendre la décision, vous savez, on était tous énervés
La raccomandazione licenziata dal SEAC - la commissione scientifica consultiva britannica - ha reso note alcune scoperte in merito alla infettività di determinate fibre nervose della colonna vertebrale e in merito al midollo rosso.La recommandation du SEAC, le Comité consultatif scientifique britannique, a fait la lumière sur de nouvelles découvertes sur le caractère pathogène de certains tissus nerveux situés le long de la colonne vertébrale et sur la moelle osseuse.
Ma il microbo continua a menomare l' attiVità nervosaIls continuent de faire obstacle à ses fonctions nerveuses
Risultati anomali negli studi sulla conduzione nervosaEtudes de la conduction nerveuse anormale
Paliperidone può alterare in misura lieve o moderata la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari, a causa di effetti potenziali a carico del sistema nervoso e di natura visiva (vedere paragrafoLa palipéridone peut avoir une influence mineure ou modérée sur l aptitude à conduire et à utiliser des machines due à des effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique
Alterazioni del sistema nervoso Alterazioni del sistema vascolareAffections du système nerveux Affections vasculaires
Ciô che perderà in forza muscolare, Io acquisterà in sensibilità nervosaCe qu' il perdra en force musculaire, il le gagnera en sensibilitê nerveuse
I pazienti vanno controllati accuratamente per quanto riguarda le reazioni avverse legate al dosaggio, e specialmente i sintomi a carico del sistema nervosoLes patients présentant des effets indésirables dose-dépendants, notamment ceux affectant le système nerveux, doivent être surveillés attentivement
Data la possibile differente sensibilità individuale, alcuni pazienti possono manifestare sonnolenza o altri sintomi legati all azione sul sistema nervoso centrale, specialmente all inizio del trattamento o in seguito ad un incremento della doseEn raison de la possibilité de différences individuelles en matière de sensibilité, certains patients sont susceptibles de présenter, particulièrement en début du traitement ou après une augmentation de la dose, une somnolence ou d autres symptômes impliquant le système nerveux central
Kentera non deve essere utilizzato nei soggetti che potrebbero presentare ipersensibilità (allergia) all ossibutinina o a uno degli altri eccipienti e nei pazienti con ritenzione urinaria (difficoltà a svuotare la vescica), gravi disturbi gastrointestinali, glaucoma ad angolo chiuso non controllato (aumentata pressione oculare nonostante il trattamento) o miastenia grave (una malattia del sistema nervoso che causa debolezza muscolareKentera ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l oxybutynine ou à l un des excipients, ni chez les patients atteints de: rétention urinaire (difficulté à uriner), affections gastro-intestinales sévères, glaucome à angle fermé non contrôlé (augmentation de la pression à l intérieur de l il même sous traitement) ou myasthénie (affection des nerfs provoquant une faiblesse musculaire
Il meccanismo di azione attraverso il quale la neurotossina botulinica di tipo A esplica i suoi effetti sulle terminazioni nervose colinergiche può essere descritto come un processo sequenziale a tre fasi che comprende le fasi seguentiLe mécanisme d action de la toxine botulinique de type A sur les terminaisons nerveuses cholinergiques peut être décrit par un procédé séquentiel en trois temps faisant intervenir les étapes suivantes
Questa è la pagina 1. Trovato 1770 frasi corrispondenza a frase nervoso.Trovato in 1,216 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.