Traduzione di "mentre" in francese

pendant que, lorsque, tandis que sono le principali traduzioni di "mentre" in francese.

mentre conjunction
+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • pendant que

    conjunction conjonction

    En même temps que [..]

    Ti scaccoli il naso mentre ti fai un bagno?

    Te tripotes-tu le nez pendant que tu prends un bain ?

  • lorsque

    conjunction

    Lei mi ascoltava molto attentamente mentre lodavo suo figlio.

    Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement.

  • tandis que

    conjonction

    Marque de concomitance [..]

    Andate a prendere il sole in Marocco mentre gli altri lavorano!

    Allez bronzer au Maroc tandis que les autres travaillent !

  • Traduzioni meno frequenti

    • quand
    • tandis
    • pendant
    • alors même que
    • tant
    • alors que
    • tellement
    • bien que
    • à ce point

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " mentre " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "mentre" in francese in contesto, memoria di traduzione