Traduzione di "marche" in francese

La domanda può riguardare un prodotto immesso in commercio sotto una o più marche.

La demande peut porter sur un produit mis sur le marché sous une ou plusieurs marques commerciales.

Parla di contraffazione di prodotti di marca.

Tout ça concerne la contre-façon de marchandises ayant une marque déposée.

6. "marca", la denominazione commerciale del costruttore indicata nel certificato di conformità e nei documenti di omologazione;

6. "marque": le nom commercial du constructeur qui apparaît sur le certificat de conformité et sur la documentation de réception;

Aiuti alle imprese nelle zone terremotate in Umbria e Marche

Aides aux entreprises situées dans les zones touchées par le tremblement de terre en Ombrie et dans les Marches

I suoi sviluppatori dell’Università Politecnica delle Marche ad Ancona hanno presentato la domanda di brevetto e stanno pianificando l’avvio di una società di derivazione accademica.

Les développeurs de l'Università Politecnica delle Marche d'Ancône en Italie ont déposé une demande de brevet et prévoient de mettre au point un système dérivé.

Finanziamenti alle regioni terremotate Marche e Umbria

Octroi d'aides financières aux régions des Marches et d'Ombrie touchées par le tremblement de terre