Traduzione di "manifestarsi" in francese

se manifester, apparaître, survenir sono le principali traduzioni di "manifestarsi" in francese.

manifestarsi verb grammatica

Rendersi manifesto, chiaro, evidente.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • se manifester

    verb

    Rendersi manifesto, chiaro, evidente.

    Sì, possono manifestarsi delle differenze in riferimento alla valutazione etica delle ricerche e non si può ignorarle.

    Certes, des différences peuvent se manifester sur l'évaluation éthique des recherches et on ne peut les ignorer.

  • apparaître

    verb

    Se l'influenza fosse stata contagiosa solo dopo il manifestarsi dei sintomi sarebbe sparita migliaia di anni fa.

    Si la grippe n'était contagieuse qu'une fois les symptômes apparus, elle aurait déjà disparu!

  • survenir

    verb

    venir(e) fuori

    Dopo 40 ore non deve manifestarsi alcuna reazione.

    Aucune réaction ne doit survenir après 40 heures.

  • Traduzioni meno frequenti

    • se produire
    • se révéler

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " manifestarsi " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "manifestarsi" in francese in contesto, memoria di traduzione