Traduzione di "mancare" in francese

manquer, rater, faillir sono le principali traduzioni di "mancare" in francese.

mancare verb grammatica

Non riuscire a toccare (un bersaglio, un campanello, ecc.)

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • manquer

    verb

    Ne pas réussir à toucher (une cible, une balle, etc.).

    Il cacciatore prese di mira l'uccello, ma lo mancò.

    Le chasseur mit l'oiseau en joue, mais le manqua.

  • rater

    verb

    Ne pas réussir à toucher (une cible, une balle, etc.).

    Il primo colpo la manca, colpisce il milk shake al cioccolato, e gli altri due abbattono Dahlia.

    Le premier tir rate, frappe le milk shake au chocolat, et les deux autres descendent Dahlia.

  • faillir

    verb

    Questo era quello che ci mancava per completare la nuova formula.

    C'est ce qu'il nous faut pour finir la nouvelle potion.

  • Traduzioni meno frequenti

    • être absent
    • regretter
    • négliger
    • languir
    • attendre
    • vouloir
    • avoir besoin de
    • faire défaut
    • chercher
    • trahir
    • réclamer
    • se dérober
    • préférer
    • supposer
    • dédaigner
    • promettre
    • crever
    • cogner
    • suggérer
    • recommander
    • exiger
    • requérir
    • casser sa pipe
    • laisser passer
    • omettre de faire
    • passer l’arme à gauche
    • être dénué
    • être dépourvu
    • être privé

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " mancare " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "mancare" con traduzioni in francese

Aggiungi

Traduzioni di "mancare" in francese in contesto, memoria di traduzione