Traduzione di "inutilmente" in francese

inutilement, en vain, vainement sono le principali traduzioni di "inutilmente" in francese.

inutilmente adverb

Senza successo, senza l'effetto desiderato.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • inutilement

    adverb

    Sans succès, sans l'effet souhaité. [..]

    Si dovrebbe tuttavia cercare di evitare l'introduzione di procedure burocratiche inutilmente complesse.

    Toutefois, cette approche devrait éviter l'introduction de procédures inutilement complexes et trop bureaucratiques.

  • en vain

    adverb

    Sans succès, sans l'effet souhaité. [..]

    Accinauto ha tentato inutilmente di bloccare la consegna della merce.

    Accinauto a essayé en vain de bloquer la réception des produits.

  • vainement

    adverb

    Sans succès, sans l'effet souhaité. [..]

    La sorella Young era stanca perché aveva appena finito di cercare inutilmente la mucca da latte della famiglia.

    Sœur Young était fatiguée parce qu’elle venait juste de rentrer après avoir vainement cherché la vache laitière de la famille.

  • Traduzioni meno frequenti

    • pour rien
    • en pure perte
    • pour le roi de Prusse

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " inutilmente " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "inutilmente" in francese in contesto, memoria di traduzione