Traduzione di "inquietare" in francese

Non vedo quindi come sia possibile condividere le conclusioni del relatore, che mi paiono piuttosto inquietanti.

Je ne vois donc pas comment je pourrais partager les conclusions du rapporteur, je m’en inquiète plutôt.

Se e'una quantita'di sangue realistica, allora diventa estremamente inquietante.

Si c'est juste une quantité réaliste de sang, alors là, c'est extrêmement perturbant.

Toccare il povero può purificarci dall’ipocrisia e renderci inquieti per la sua condizione.

Toucher le pauvre peut nous purifier de l’hypocrisie et nous préoccuper de sa condition.