Traduzione di "informato" in francese

Non mancherò di tenerla informata degli sviluppi di questo procedimento.

Je ne manquerai pas de vous tenir informé des suites de cette procédure.

Siete dunque informato sulla vertenza che oggi qui si viene a discutere?

Êtes-vous instruit du différend qui s'agite présentement devant la cour?

Orbene, familiarizzatosi con i prodotti in causa, l’utilizzatore informato sarebbe al corrente delle suddette limitazioni.

Or, familiarisé avec les produits en cause, l’utilisateur averti aurait connaissance desdites limitations.

Non lo so, ma mi premunirò di tenerti informato.

Je ne sais pas, mais je vous tiendrai au courant.