Traduzioni in francese:

  • enceinte   
    (Adjective  ) (noun   )
     
    Qui est en état de grossesse, quasiment toujours en parlant de la femme.
     
    Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
  • gravide   
    (adjv   )
  • prégnant   
    (adjv   )
  • encheinte   
     
    Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
  • pleine   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (2)

donna incintafemme enceinte
Molto incintaEn cloque

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "incinta", memoria di traduzione

add example
Sono incintaJe suis enceinte
Sei rimasta incinta la notte del ballo?T' es tombée enceinte?
Se è incinta o sta allattando, l uso di Neoclarityn sciroppo non è raccomandatoSi vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l' utilisation de Neoclarityn sirop n' est pas recommandée
Se è incinta o se sta programmando una gravidanda durante il trattamento informi il medico prima possibileSi vous êtes enceinte ou si vous prévoyez une grossesse pendant votre traitement, consultez votre médecin dès que possible
Neonati, bambini e donne incinte non devono essere esposti a Ventavis nebulizzato in ambienti chiusiIl convient d éviter l exposition des nouveaux nés, de jeunes enfants ou de femmes enceintes à la présence de Ventavis dans l air ambiant
Se ha l epatite B e rimane incinta, consulti il medico che le spiegherà come proteggere nel modoSi vous êtes porteuse du virus de l hépatite B et si vous êtes enceinte, demandez à votre médecin
Gravidanza e allattamento Se è incinta, informi il medico in quanto Dynastat potrebbe non essere indicato per leiGrossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, informez votre médecin, car Dynastat peut ne pas vous convenir
L' ho visitata accuratamente, la Quarta Signora non è incintaTout à fait, j' ai bien vérifié
Sei incinta?Es-tu enceinte ?
Se lei è incinta o potrebbe esserlo, informi il medico. Non allatti al seno mentre assume AvandiaSi vous êtes enceinte ou si vous pensez l être, parlez-en à votre médecin. N allaitez pas pendant que vous prenez Avandia
Ro, non l' hanno ancora detto...... ma Grace era incintaC' est pas encore officiel, mais Grace était enceinte
Da allora è stata trasferita in almeno quattro prigioni diverse, compresa una tutta maschile, malgrado sia incinta di quattro mesi e non stia bene.Depuis lors, elle a séjourné dans quatre prisons au moins, y compris dans une prison exclusivement réservée aux hommes, malgré le fait qu'elle est enceinte de quatre mois et en mauvaise santé.
Evitare il contatto con donne di incintaLe contact avec des femmes enceintes doit être évité
Secondo quanto a conoscenza della Commissione, la Grecia risulta aver correttamente attuato le direttive ‧/‧/CEE e ‧/‧/CEE per quanto concerne la protezione delle lavoratrici incinte contro il rischio di licenziamentoD'après les renseignements fournis à la Commission, la Grèce a correctement transposé dans sa législation nationale les directives ‧/‧/CEE et ‧/‧/CEE, qui traitent notamment de la protection des travailleuses enceintes contre le licenciement
Questa è la pagina 1. Trovato 823 frasi corrispondenza a frase incinta.Trovato in 0,657 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.