Traduzione di "inadatto" in francese

Molte di queste condizioni sono causate da un uso prolungato di calzature inadatte che non sostengono adeguatamente i piedi.

Nombre de ces conditions sont provoquées par le port prolongé de chaussures inadaptées qui n'offrent pas un soutien suffisant au pied.

Non possiamo semplicemente escludere le persone come inadatte al lavoro.

Nous ne pouvons pas considérer purement et simplement une partie de la population comme inapte au travail.

a) hanno caratteristiche che li rendono inadatti all'ammasso o all'ulteriore utilizzo;

a) ayant des caractéristiques qui les rendent impropres au stockage ou l'utilisation ultérieure,