Traduzioni in francese:

  • chewing-gum     
    (noun   )
     
    Pâte à mâcher parfumée.
     
    Una preparazione di gomma dal sapore zuccherato, fatta per essere masticata.
  • chiclette   
     
    Pâte à mâcher parfumée.
     
    Una preparazione di gomma dal sapore zuccherato, fatta per essere masticata.
  • gomme à mâcher   
     
    Pâte à mâcher parfumée.
     
    Una preparazione di gomma dal sapore zuccherato, fatta per essere masticata.

Frasi di esempio con "gomma americana", memoria di traduzione

add example
il fatturato (factis) per la gomma derivato dagli oli (vocele factice pour caoutchouc dérivé des huiles (n°
Un flaconcino da ‧ ml di vetro trasparente tipo I con chiusura di gomma butilica laminata con film di fluoro-resinaUn flacon de ‧ ml en verre transparent de type I, muni d un bouchon élastomère butyl recouvert d un film de fluororésine
mg di polvere in flaconcino (vetro di Tipo I) con tappo di gomma, sigillo di alluminio e capsula di chiusura di plasticamg de poudre en flacon (verre de type I), muni d un bouchon (caoutchouc), d une fermeture (aluminium) et d une capsule flip-off (plastique
ml di sospensione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo ‧)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo ‧) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiatiml de suspension en cartouche (verre classe ‧ incolore), avec un piston (bromobutyle (type ‧)), un sertissage (aluminium) et un bouchon (bromobutyle ou bromobutyle laminé polyisoprène (type
Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del latticeLe capuchon de protection du stylo prérempli contient du caoutchouc naturel (un dérivé du latex
La sicurezza nel trasporto di merci su gomma riguarda tutti coloro che vivono nell'Unione, in quanto - le statistiche parlano chiaro - la stanchezza al volante uccide!La sécurité du transport routier concerne tous les citoyens de l'Union européenne. En effet - les statistiques sont univoques à ce sujet - le surmenage au volant tue !
Siringhe preriempite (vetro tipo I) con stantuffo (gomma teflon) sigillate in blisterSeringues pré-remplies (verre type I) munies d un piston (caoutchouc recouvert de téflon) conditionnées hermétiquement en plaquette thermoformée
per Continental: produzione e vendita di prodotti a base di gomma tecnica, pneumatici e sistemi di frenatura per autovetture e componenti per autoveicolipour l'entreprise Continental: fabrication et vente de produits en caoutchouc, de pneumatiques et de systèmes de frein pour automobile et de composants automobiles
flacone di vetro, tipo ‧, contenente ‧ ml di vaccino (‧ dosi), chiuso con tappo di gomma eflacon de verre de type ‧, contenant ‧ ml de vaccin (‧ doses), fermé par un bouchon en
Mi hai fatto ingoiare la gommaTu m' as fait avaler ma gomme
Il capitolo ‧ comprende i guanti, i mezzoguanti e le muffole impregnati, spalmati o ricoperti di gomma alveolare, confezionatiLe chapitre ‧ comprend les gants, mitaines et moufles imprégnés, enduits ou recouverts de caoutchouc alvéolaire, qu
Polvere Flaconcino da ‧ ml (vetro trasparente tipo I) con tappo in gomma butilica (tipo I) e sigillo in alluminioPoudre Flacon de ‧ ml (de verre transparent de type I),, muni d un bouchon chlorobutylé (type I) et d une capsule de scellage en aluminium
Si accerti che si tratti del tipo giusto di insulina Verifichi sempre la cartuccia e lo stantuffo di gommacontrôlez l étiquette pour vous assurer que vous disposez du type d insuline correct vérifiez toujours la cartouche, y compris le piston (bouchon) en caoutchouc
E ' buio e non so cambiare una gomma, e mi sembra di essere appena entrata in una storia paurosa da falo 'Juste" Bonne nuit. Merci d' avoir joué
capsula e l' inchiostro contengono gelatina, gomma lacca, ammonio idrossido, simeticone, propilen-glicole, carminio d' indaco (E‧) e titanio diossido (Emagnésium.L' enveloppe de la gélule et l' encre d' imprimerie contiennent de la gélatine, de la gomme laque, de l' hydroxyde d' ammonium, de la siméthicone, du propylène glycol, de l indigotine (E‧) et du dioxyde de titane (E
Onorevoli colleghi, abbiamo bisogno di un sistema di trasporti che sia competitivo, sostenibile ed ecologico e che non escluda il trasporto su gomma, perché al momento, è l'unico modo per giungere ovunque.Mesdames et Messieurs, il nous faut un système de transport compétitif, durable et respectueux de l'environnement et aussi qui n'exclut pas le transport routier, car c'est actuellement le seul moyen d'aller partout.
Inserire l ago della siringa nel flaconcino attraverso il centro del tappo di gomma e prelevare ‧ ml di concentrato per soluzione per infusioneIntroduisez l aiguille de la seringue dans le flacon en perçant le centre du bouchon de caoutchouc et aspirez ‧ ml de solution à diluer pour perfusion
Vi è poi una distorsione di concorrenza fra la gomma e la rotaia, in termini di livello estremamente basso delle norme sociali previste nel trasporto su strada rispetto a quello ferroviario.Il y a ensuite une distorsion de concurrence entre la route et le rail, c'est-à-dire le niveau particulièrement bas des normes sociales de la route par rapport au fer.
Gli obiettivi fissati dal Libro bianco per la politica europea dei trasporti fino al 2010, nonché il volume costantemente in aumento del traffico sulle strade europee, determinano l'assoluta priorità che va accordata al passaggio del traffico merci dalla gomma alla strada ferrata.Dans la perspective, notamment, des objectifs du Livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010 et de l'augmentation constante du trafic routier européen, le transfert du transport de marchandises de la route vers le rail doit être considéré comme absolument prioritaire.
Credo vada anzitutto affermato, per tutti coloro che nutrissero timori o avessero preclusioni, da una parte, che l'Europa ha bisogno di una rete ferroviaria, alla luce dei notevoli problemi ambientali che l'attendono nei prossimi anni - e le opinioni pubbliche non ci perdonerebbero di non avere sviluppato modalità di trasporto alternative alla gomma -, e dall'altra, che l'Europa rappresenta un'opportunità per il mondo del treno, non certo una limitazione o una minaccia.Je crois qu'il faut affirmer d'abord, pour tous ceux qui auraient quelques craintes ou quelques préventions, d'une part, que l'Europe a besoin du chemin de fer, parce qu'elle aura des problèmes d'environnement considérables dans les années à venir - et les opinions publiques ne nous pardonneraient pas de ne pas avoir développé des modes de transport alternatifs à la route - et, d'autre part, parce que l'Europe est une chance pour le ferroviaire et non pas une contrainte ou une menace.
i feltri impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma o stratificati con queste materie, contenenti, in peso, il ‧ % o meno di materie tessili, nonché i feltri interamente immersi nella materia plastica o nella gomma (capitoli ‧ oles feutres, imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou de caoutchouc ou stratifiés avec ces mêmes matières, contenant en poids ‧ % ou moins de matières textiles, ainsi que les feutres entièrement noyés dans la matière plastique ou le caoutchouc (chapitres ‧ ou
Sigillo in gommaMembrane en caoutchouc
Essa viene utilizzata principalmente per la produzione di articoli tecnici in gomma (cavi, tubi flessibili, cinghie trapezoidali, cinghie per la trasmissione di potenza ecc.), per la produzione di adesivi nelle industrie delle calzature e del mobile (suole, tacchi, tessuti gommati ecc.) e infine come lattice per la fabbricazione di attrezzature per l'immersione subacquea, per le miscele di bitume e per la suola interna delle scarpeIl est utilisé principalement dans la production de pièces techniques en caoutchouc (câbles, tuyaux, courroies en V, courroies de transmission, etc.), d'adhésifs pour les industries de la chaussure et du meuble (semelles, talons, tissus enduits, etc.) et de latex pour les équipements de plongée, les modifications bitumeuses et la semelle intérieure des chaussures
Pulire i tappi di gomma sui flaconcini con i tamponi con alcool e lasciarli asciugare prima dell' usoNettoyez les bouchons en caoutchouc des flacons avec les tampons imbibés d alcool et laissez sécher avant l utilisation
Yondelis è fornito in un flaconcino di vetro trasparente di Tipo I con un tappo in gomma di bromobutile ricoperto da un sigillo a strappo in alluminioYondelis est présenté dans un flacon en verre incolore de type I muni d un bouchon en caoutchouc bromobutyle, recouvert d une capsule flip-off en aluminium
Questa è la pagina 1. Trovato 8870 frasi corrispondenza a frase gomma americana.Trovato in 3,516 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.