Traduzione di "giustamente" in francese

Lei ha giustamente detto che l'euro è un passo avanti nella costruzione di una nuova sovranità europea.

Vous avez dit justement que l'euro constitue une avancée dans la construction d'une nouvelle souveraineté européenne.

E' questo il motivo che ha giustamente indotto la Commissione a redigere una direttiva, che è stata oggetto della recente conciliazione.

C'est précisément pourquoi la Commission a pris l'initiative de cette directive qui vient de faire l'objet de cette procédure de conciliation.

Come viene giustamente sottolineato nella sentenza Salonia, questo articolo è basato «sulla netta separazione tra le funzioni» della Corte e quelle dei giudici nazionali.

Ainsi que l'a exactement posé l'arrêt Salonia, cette disposition est caractérisée par une «nette séparation des fonctions» entre la Cour et les juridictions nationales.