Traduzione di "genericamente" in francese

Nel suo atto di ricorso la Commissione menziona genericamente le operazioni che devono essere obbligatoriamente esentate.

Dans sa requête, la Commission parle de manière générale d’opérations dont l’exonération est obligatoire.

34 – La precisazione non è di poco conto, in quanto la proposta iniziale portoghese si riferiva genericamente agli «Stati membri».

34 – La nuance n’est pas négligeable, car la proposition initiale portugaise renvoyait génériquement aux «États membres».