Traduzione di "fronda" in francese

Certo, le miserie sociali del XVII secolo e dell’epoca della Fronda sono ben lontane.

Certes, les misères sociales du dix-septième siècle et de l’époque de la Fronde sont bien lointaines.

le fronde mobili, l'aure incostanti han più degli uomini stabilità.

Le feuillage frémissant, les vents inconstants sont plus fermes que les hommes.

Come l'evangelico granello di senapa, essa cresce fino a diventare un grande albero, capace di coprire con le sue fronde l'intera umanità (cf.

Comme le grain de sénevé évangélique, elle croît et devient un grand arbre capable de couvrir de ses frondaisons toute l'humanité (cf.

Certo, le miserie sociali del XVII secolo e dell’epoca della Fronda sono ben lontane.

Certes, les misères sociales du dix-septième siècle et de l’époque de la Fronde sont bien lointaines.