Traduzione di "frenare" in francese

freiner, réprimer, arrêter sono le principali traduzioni di "frenare" in francese.

frenare verb grammatica

Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • freiner

    verb

    Décélérer en utilisant un dispositif mécanique. [..]

    Non frenate di colpo.

    Ne freinez pas d'un coup.

  • réprimer

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    Poteri misericordiosi, frenate in me i pensieri maledetti che la natura umana libera nel suo riposo!

    Puissances miséricordieuses, réprimez en moi les pensées maudites que la nature libère dans le sommeil.

  • arrêter

    verb

    Questo e'il momento buono per frenare le tue tendenze suicide.

    Ce serait le moment idéal pour arrêter d'être suicidaire.

  • Traduzioni meno frequenti

    • endiguer
    • frein
    • ralentir
    • limiter
    • retenir
    • retarder
    • juguler
    • contenir
    • brider
    • restreindre
    • bloquer
    • enrayer
    • refréner
    • prescrire
    • limite
    • rêne
    • rester
    • supprimer
    • décélérer
    • harnacher
    • suspendre
    • renfermer
    • finir
    • renoncer

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " frenare " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "frenare" con traduzioni in francese

Aggiungi

Traduzioni di "frenare" in francese in contesto, memoria di traduzione